Юридична інформація та Юрисдикція

1. Видання та Власність Сайту Цифровий портал cozyprest.fr є виключною власністю SARL CozyPrest®, товариства з обмеженою відповідальністю з оголошеним статутним капіталом, зареєстрованого в Реєстрі комерції та компаній (RCS) Марселя під номером SIRET 928 900 869 00019.

Інституційна приналежність: CozyPrest® є дочірньою компанією GecoGroup, професійного центру, присвяченого підвищенню вартості та ефективності нерухомості.

Керівництво публікацією: Редакційну відповідальність спільно несуть керівництво GecoGroup та CozyPrest®.

Юридична адреса: 41 Traverse Basse Bertrandière, 13600 LA CIOTAT, Франція.

Хостинг та Інфраструктура: Технічна інфраструктура обслуговується та розміщується компанією OVH (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Франція). Сайт використовує оптимізовану архітектуру WordPress, що гарантує безпеку обміну даними та високу доступність сервісу.

2. Правова Відповідність та Обмеження Послуг (Loi Hoguet) Задля абсолютної юридичної суворості та прозорості перед своїми клієнтами, партнерами та контролюючими органами, SARL CozyPrest® чітко визначає сферу своєї діяльності.

Відповідно до імперативних положень французького закону № 70-9 від 2 січня 1970 року (відомого як «Loi Hoguet») та його виконавчого декрету № 72-678 від 20 липня 1972 року, компанія CozyPrest® заявляє, що здійснює виключно діяльність з надання послуг консьєржа, матеріального обслуговування, прибирання та надання послуг параготельного характеру.

У зв’язку з цим компанія ніколи не виступає в якості агента з нерухомості або управителя майном. CozyPrest® не здійснює жодного посередництва у сфері нерухомості, не складає договорів оренди і за жодних обставин не замінює власника в його юридичних, податкових або адміністративних зобов’язаннях як орендодавця.

Використання на наших носіях термінів, пов’язаних з «проживанням», «перебуванням» або «мандрівниками», суворо і обмежувально означає логістичну координацію, технічне обслуговування приміщень та фізичний прийом. Ці матеріальні послуги виконуються у виключних рамках договору представництва (mandat de représentation), укладеного з власниками. Наша операційна модель базується на невід’ємному розділенні між актом здачі в оренду майна (прерогатива власника) та актом обслуговування цього майна (наша місія).

3. Страхове Покриття та Безпека Як професійний оператор, CozyPrest® має спеціальне та розширене страхування професійної цивільної відповідальності (RC Pro), укладене з MMA IARD SA за договором № 149379663. Це покриття гарантує оптимальний юридичний та фінансовий захист для всіх наших матеріальних втручань на об’єкті, спільно захищаючи активи наших власників-довірителів, наших співробітників та мандрівників, які проживають у нас.

4. Політика Конфіденційності та Зобов’язання GDPR Відповідно до Загального регламенту про захист даних (ЄС 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року), CozyPrest® впроваджує сувору політику управління даними.

Збір та Цілі: Дані, зібрані через наші інтерфейси (контактні форми, запити на обслуговування), підлягають автоматизованій обробці, суворо обмеженій оперативним управлінням відносинами з клієнтами, плануванням робіт з технічного обслуговування та логістичною координацією перебування.

Безпека Даних: Компанія впроваджує посилені технічні та організаційні заходи для запобігання будь-якій зміні, втраті або несанкціонованому доступу до довірених персональних даних.

Здійснення Прав: Кожен користувач має невід’ємне право на доступ, виправлення, перенесення, заперечення та видалення своїх даних. Ці права реалізуються шляхом формального письмового повідомлення через нашу офіційну контактну форму.

5. Управління Файлами Cookie та Цифрова Ефективність Сайт cozyprest.fr використовує технологічні трекери («файли cookie»), призначені для забезпечення безпеки сеансів та полегшення навігації.

Технічні Трекери: Вони суворо необхідні для роботи сайту, дозволяючи запам’ятовувати налаштування навігації та забезпечуючи захист від шахрайського доступу.

Вимірювання Аудиторії: Ці аналітичні інструменти дозволяють нам вимірювати загальну ефективність нашої інфраструктури без поіменної ідентифікації користувача. Ці засоби вимірювання аудиторії (Google Analytics) встановлюються лише після вашої згоди, отриманої через банер, що відображається під час першого відвідування. Ви можете будь-коли змінити свій вибір за допомогою посилання «Налаштування cookie» внизу кожної сторінки; ваш вибір зберігається шість місяців. CozyPrest® офіційно зобов’язується не передавати, не здавати в оренду та не монетизувати ці дані третім особам.

6. Інтелектуальна Власність та Боротьба з Підробками Вся архітектура, графічний дизайн, тексти та медіа, представлені на цьому порталі, є виключною інтелектуальною власністю компаній CozyPrest® та GecoGroup.

Авторське Право: Будь-яке відтворення, представлення, вилучення, зміна або адаптація, повністю або частково, елементів цього сайту суворо заборонено без попереднього, чіткого та письмового дозволу керівництва.

Захист INPI: Комерційне найменування та торгова марка «CozyPrest®» є правами промислової власності, належним чином зареєстрованими та захищеними на національній території у французькому INPI під номером 24 5108513 (Класи 37 та 45).

Санкції: Будь-яке несанкціоноване використання, імітація або паразитичне використання торгової марки, логотипів або семантики сайту є злочином підробки. Компанія застосовуватиме політику нульової терпимості та систематично ініціюватиме відповідні судові розгляди в компетентних юрисдикціях.

Знаки та візуальні матеріали партнерів: знак, логотип та ілюстрації Welcome Pickups належать Welcome Travel Technologies Holdings Ltd. Вони використовуються на цьому сайті в межах партнерської угоди, підписаної 28.07.2026 між CozyPrest® і Welcome Pickups, та з письмового дозволу Welcome Pickups на використання наданих логотипів та ілюстрацій.

7. Медіація споживчих спорів

Відповідно до положень статей L.616-1 та R.616-1 Споживчого кодексу Франції, SARL CozyPrest® запровадила систему медіації для приватних клієнтів.

Призначеною організацією медіації є: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice).

У разі виникнення спору, який не вдалося врегулювати шляхом попередньої письмової претензії, споживач може безкоштовно звернутися до медіатора такими способами:

  • В електронному вигляді: https://www.cm2c.net

  • Поштою: CM2C — 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France

  • Електронною поштою: cm2c@cm2c.net

  • Телефоном: +33 1 89 47 00 14

  1. Семантичний індекс та розглянуті теми

Короткострокова оренда Ла-Сіота, Управління нерухомістю Південь Франції, Професійний сервіс, Орендний дохід, Обслуговування житла, Прибирання офісів, Відпочинок у Франції, Житло для відряджень.

CozyPrest® є дочірньою компанією GecoGroup