Informacje Prawne i RODO

1. Edycja i Własność Witryny

Portal cyfrowy cozyprest.fr jest wyłączną własnością SARL CozyPrest®, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z deklarowanym kapitałem zakładowym, zarejestrowanej w Rejestrze Handlowym i Spółek (RCS) w Marsylii pod numerem SIRET 928 900 869 00019.

Przynależność instytucjonalna: CozyPrest® jest spółką zależną GecoGroup, profesjonalnego centrum dedykowanego waloryzacji i wydajności nieruchomości.

Kierownictwo Publikacji: Odpowiedzialność redakcyjna spoczywa wspólnie na zarządzie GecoGroup oraz CozyPrest®.

Siedziba Główna: 41 Traverse Basse Bertrandière, 13600 LA CIOTAT, Francja.

Hosting i Infrastruktura: Infrastruktura techniczna jest obsługiwana i hostowana przez firmę OVH (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francja). Witryna wykorzystuje zoptymalizowaną architekturę WordPress, gwarantującą bezpieczeństwo wymiany danych oraz wysoką dostępność usług.

2. Zgodność z Prawem i Określenie Zakresu Usług (Loi Hoguet)

W trosce o absolutny rygor prawny oraz transparentność wobec swoich klientów, partnerów i organów kontrolnych, SARL CozyPrest® wyraźnie określa zakres swoich działań.

Zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami francuskiej ustawy nr 70-9 z 2 stycznia 1970 r. (zwanej „Loi Hoguet”) oraz jej dekretem wykonawczym nr 72-678 z 20 lipca 1972 r., spółka CozyPrest® oświadcza, że prowadzi wyłącznie działalność w zakresie usług concierge, obsługi technicznej, sprzątania oraz świadczenia usług o charakterze parahotelowym.

Z tego tytułu spółka w żadnym momencie nie występuje w charakterze agenta nieruchomości ani zarządcy majątku. CozyPrest® nie prowadzi żadnego pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, nie sporządza umów najmu i w żadnym wypadku nie zastępuje właściciela w jego prawnych, podatkowych lub administracyjnych obowiązkach jako wynajmującego.

Używanie w naszych materiałach terminów związanych z „zakwaterowaniem”, „pobytami” lub „podróżnymi” oznacza w sposób ścisły i ograniczony koordynację logistyczną, konserwację lokali oraz fizyczne przyjęcie gości. Te usługi o charakterze materialnym są realizowane w wyłącznych ramach mandatu reprezentacji (mandat de représentation) zawartego z właścicielami. Nasz model funkcjonowania opiera się na niezbywalnym rozdziale między aktem wynajmu nieruchomości (prerogatywa właściciela) a aktem utrzymania tej nieruchomości (nasza misja).

3. Ubezpieczenie i Bezpieczeństwo

Jako profesjonalny operator, CozyPrest® posiada specjalistyczne i rozszerzone ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej zawodowej (RC Pro), zawarte w MMA IARD SA w ramach umowy nr 149379663. Ochrona ta gwarantuje optymalne zabezpieczenie prawne i finansowe dla wszystkich naszych materialnych interwencji na miejscu, chroniąc łącznie majątek naszych właścicieli zlecających, naszych współpracowników oraz obsługiwanych podróżnych.

4. Polityka Prywatności i Zobowiązania RODO

Zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych (UE 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z 27 kwietnia 2016 r.), CozyPrest® wdraża rygorystyczną politykę zarządzania danymi.

Gromadzenie i Cele: Dane zbierane za pośrednictwem naszych interfejsów (formularze kontaktowe, prośby o obsługę) podlegają zautomatyzowanemu przetwarzaniu, które jest ściśle ograniczone do operacyjnego zarządzania relacjami z klientami, planowania prac konserwacyjnych oraz logistycznej koordynacji pobytów.

Bezpieczeństwo Danych: Firma wdraża wzmocnione środki techniczne i organizacyjne w celu zapobiegania jakimkolwiek modyfikacjom, utracie lub nieautoryzowanemu dostępowi do powierzonych danych osobowych.

Wykonywanie Praw: Każdy użytkownik ma niezbywalne prawo dostępu, sprostowania, przenoszenia, sprzeciwu i usunięcia swoich danych. Prawa te można egzekwować poprzez formalne pisemne powiadomienie za pomocą naszego oficjalnego formularza kontaktowego.

5. Zarządzanie Plikami Cookie i Wydajność Cyfrowa

Witryna cozyprest.fr wykorzystuje mechanizmy śledzące („pliki cookie”) w celu zabezpieczenia sesji i ułatwienia nawigacji.

Techniczne Pliki Cookie: Są one absolutnie niezbędne do działania witryny, umożliwiając zapamiętywanie preferencji nawigacyjnych i zabezpieczając przed nieuczciwym dostępem.

Pomiar Oglądalności: Narzędzia analityczne pozwalają nam mierzyć ogólną wydajność naszej infrastruktury bez dokonywania imiennej identyfikacji użytkownika. Te narzędzia do pomiaru oglądalności (Google Analytics) są zapisywane wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody, zebranej za pomocą banera wyświetlanego podczas pierwszej wizyty. Możesz w każdej chwili zmienić swój wybór za pomocą linku „Ustawienia cookie” na dole każdej strony; Twój wybór jest przechowywany przez sześć miesięcy. CozyPrest® formalnie zobowiązuje się do nieprzekazywania, niewynajmowania ani nienaruszania tych danych na rzecz osób trzecich.

6. Własność Intelektualna i Walka z Podróbkami

Całość architektury, projekt graficzny, teksty oraz media obecne na tym portalu stanowią wyłączną własność intelektualną firm CozyPrest® i GecoGroup.

Prawa Autorskie: Wszelkie powielanie, reprezentacja, wyodrębnianie, modyfikacja lub adaptacja, w całości lub w części, elementów tej witryny jest kategorycznie zabronione bez uprzedniej, wyraźnej i pisemnej zgody kierownictwa.

Ochrona INPI: Nazwa handlowa oraz znak towarowy „CozyPrest®” są prawami własności przemysłowej należycie zarejestrowanymi i chronionymi na terytorium kraju we francuskim INPI pod numerem 24 5108513 (Klasy 37 i 45).

Sankcje: Wszelkie nieautoryzowane wykorzystanie, naśladownictwo lub pasożytnicze użycie znaku towarowego, logo lub semantyki witryny stanowi przestępstwo fałszerstwa. Firma będzie stosować politykę zerowej tolerancji i systematycznie inicjować odpowiednie postępowania prawne przed właściwymi sądami.

Znaki i materiały wizualne partnerów: znak, logo i ilustracje Welcome Pickups należą do Welcome Travel Technologies Holdings Ltd. Są wykorzystywane na tej stronie w ramach umowy partnerskiej podpisanej 28.07.2026 r. między CozyPrest® a Welcome Pickups oraz za pisemną zgodą Welcome Pickups na użycie dostarczonych logotypów i ilustracji.

7. Mediacja w Sporach Konsumenckich

Zgodnie z przepisami art. L.616-1 i R.616-1 francuskiego Kodeksu konsumenckiego, SARL CozyPrest® wdrożyła procedurę mediacji konsumenckiej dla klientów indywidualnych.

Wyznaczonym organem mediacyjnym jest: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice).

W przypadku sporu, którego nie udało się rozwiązać na drodze uprzedniej pisemnej reklamacji, konsument może bezpłatnie skierować sprawę do mediatora w następujący sposób:

  • Droga elektroniczna: https://www.cm2c.net

  • Droga pocztowa: CM2C — 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Francja

  • Adres e-mail: cm2c@cm2c.net

  • Telefon: +33 1 89 47 00 14

  1. Indeks semantyczny i omówione tematy

Najem krótkoterminowy Południe Francji, Zarządzanie nieruchomościami La Ciotat, Profesjonalna obsługa, Dochód z najmu, Opieka nad domem, Sprzątanie biur, Noclegi turystyczne, Zakwaterowanie dla firm.

CozyPrest® jest spółką zależną GecoGroup