Юридическая информация и Право

1. Издание и Владение Сайтом Цифровой портал cozyprest.fr является исключительной собственностью SARL CozyPrest®, общества с ограниченной ответственностью с объявленным уставным капиталом, зарегистрированного в Реестре коммерции и компаний (RCS) Марселя под номером SIRET 928 900 869 00019.

Институциональная принадлежность: CozyPrest® является дочерней компанией GecoGroup, профессионального центра, посвященного повышению стоимости и эффективности недвижимости.

Руководство Публикацией: Редакционная ответственность совместно несется руководством GecoGroup и CozyPrest®.

Юридический Адрес: 41 Traverse Basse Bertrandière, 13600 LA CIOTAT, Франция.

Хостинг и Инфраструктура: Техническая инфраструктура обслуживается и размещается компанией OVH (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Франция). Сайт использует оптимизированную архитектуру WordPress, гарантирующую безопасность обмена данными и высокую доступность сервиса.

2. Правовое Соответствие и Ограничение Услуг (Loi Hoguet) В целях абсолютной юридической строгости и прозрачности перед своими клиентами, партнерами и контролирующими органами, SARL CozyPrest® четко определяет сферу своей деятельности.

В соответствии с императивными положениями французского закона № 70-9 от 2 января 1970 года (известного как «Loi Hoguet») и его исполнительного декрета № 72-678 от 20 июля 1972 года, компания CozyPrest® заявляет, что осуществляет исключительно деятельность по предоставлению услуг консьержа, материального обслуживания, уборки и предоставлению услуг парагостиничного характера.

В связи с этим компания никогда не выступает в качестве агента по недвижимости или управляющего имуществом. CozyPrest® не осуществляет никакого посредничества в сфере недвижимости, не составляет договоры аренды и ни при каких обстоятельствах не заменяет владельца в его юридических, налоговых или административных обязательствах в качестве арендодателя.

Использование на наших носителях терминов, связанных с «проживанием», «пребыванием» или «путешественниками», строго и ограничительно означает логистическую координацию, техническое обслуживание помещений и физический прием. Эти материальные услуги выполняются в исключительных рамках договора представительства (mandat de représentation), заключенного с владельцами. Наша операционная модель основана на неотъемлемом разделении между актом сдачи в аренду имущества (прерогатива владельца) и актом обслуживания этого имущества (наша миссия).

3. Страховое Покрытие и Безопасность Как профессиональный оператор, CozyPrest® имеет специальное и расширенное страхование профессиональной гражданской ответственности (RC Pro), заключенное с MMA IARD SA по договору № 149379663. Это покрытие гарантирует оптимальную юридическую и финансовую защиту для всех наших материальных вмешательств на объекте, совместно защищая активы наших владельцев-доверителей, наших сотрудников и проживающих путешественников.

4. Политика Конфиденциальности и Обязательства GDPR В соответствии с Общим регламентом по защите данных (ЕС 2016/679 Европейского Парламента и Совета от 27 апреля 2016 года), CozyPrest® внедряет строгую политику управления данными.

Сбор и Цели: Данные, собранные через наши интерфейсы (контактные формы, запросы на обслуживание), подлежат автоматизированной обработке, строго ограниченной оперативным управлением отношениями с клиентами, планированием работ по техническому обслуживанию и логистической координацией пребывания.

Безопасность Данных: Компания внедряет усиленные технические и организационные меры для предотвращения любого изменения, потери или несанкционированного доступа к доверенным персональным данным.

Осуществление Прав: Каждый пользователь имеет неотъемлемое право на доступ, исправление, перенос, возражение и удаление своих данных. Эти права реализуются путем официального письменного уведомления через нашу официальную контактную форму.

5. Управление Файлами Cookie и Цифровая Эффективность Сайт cozyprest.fr использует технологические трекеры («файлы cookie»), предназначенные для обеспечения безопасности сеансов и облегчения навигации.

Технические Трекеры: Они строго необходимы для работы сайта, позволяя запоминать настройки навигации и обеспечивая защиту от мошеннического доступа.

Измерение Аудитории: Эти аналитические инструменты позволяют нам измерять общую эффективность нашей инфраструктуры без поименной идентификации пользователя. Эти средства измерения аудитории (Google Analytics) устанавливаются только после вашего согласия, полученного через баннер, отображаемый при первом посещении. Вы можете в любой момент изменить свой выбор с помощью ссылки «Настройки cookie» внизу каждой страницы; ваш выбор сохраняется в течение шести месяцев. CozyPrest® официально обязуется не передавать, не сдавать в аренду и не монетизировать эти данные третьим лицам.

6. Интеллектуальная Собственность и Борьба с Подделками Вся архитектура, графический дизайн, тексты и медиа, представленные на этом портале, являются исключительной интеллектуальной собственностью компаний CozyPrest® и GecoGroup.

Авторское Право: Любое воспроизведение, представление, извлечение, изменение или адаптация, полностью или частично, элементов этого сайта строго запрещено без предварительного, явного и письменного разрешения руководства.

Защита INPI: Коммерческое наименование и торговая марка «CozyPrest®» являются правами промышленной собственности, должным образом зарегистрированными и защищенными на национальной территории во французском INPI под номером 24 5108513 (Классы 37 и 45).

Санкции: Любое несанкционированное использование, имитация или паразитическое использование торговой марки, логотипов или семантики сайта является преступлением подделки. Компания будет применять политику нулевой терпимости и систематически инициировать соответствующие судебные разбирательства в компетентных юрисдикциях.

Знаки и визуальные материалы партнёров: знак, логотип и иллюстрации Welcome Pickups принадлежат Welcome Travel Technologies Holdings Ltd. Они используются на этом сайте в рамках партнёрского соглашения, подписанного 28.07.2026 между CozyPrest® и Welcome Pickups, и с письменного разрешения Welcome Pickups на использование предоставленных логотипов и иллюстраций.

7. Потребительская медиация

В соответствии со статьями L.616-1 и R.616-1 Потребительского кодекса Франции, компания SARL CozyPrest® внедрила механизм потребительской медиации для частных клиентов.

Назначенным органом медиации является: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice).

В случае возникновения спора, не урегулированного посредством предварительной письменной претензии, потребитель может бесплатно обратиться к медиатору следующими способами:

  • Через интернет: https://www.cm2c.net

  • По почте: CM2C — 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France

  • По электронной почте: cm2c@cm2c.net

  • По телефону: +33 1 89 47 00 14

  1. Семантический указатель и рассматриваемые темы

Краткосрочная аренда Ла-Сиота, Управление недвижимостью Юг Франции, Профессиональный сервис, Арендный доход, Обслуживание жилья, Уборка офисов, Отдых во Франции, Жилье для бизнеса.

CozyPrest® является дочерней компанией GecoGroup